一個望向終點線全力衝刺的短跑選手，一個則是為了翻譯語句通順、反覆回拉進度條的翻譯員，兩個個性截然不同的人，用各自的語言溝通，建立起關係並一同努力走向愛情的浪漫戲劇。
奔向愛情/Run On - 基本資料
劇名：奔向愛情
韓語：런 온
英文：Run On
首播：2020年12月16日
類型：愛情
編劇：朴詩賢
導演：李在勳《金科長》
主演：任時完、申世景、秀英、姜泰伍
集數：16
線上看平台：Netflix
奔向愛情/Run On - 人物介紹
奇善謙(任時完 飾)國家代表隊，田徑界的王牌運動員。
田徑本來是不受歡迎的比賽項目，但是在善謙出現後，一直賣不出去的比賽門票被搶購一空，並得到了史無前例的廣告邀請。
他有遺傳的帥氣臉龐和從容的姿態，其眼神和從容不是模仿就可以的。
雖然擁有著這樣天生的一切，但他從沒渴望過什麼。
他擁有三個外號，是國會議員和頂級演員的兒子，是高爾夫女皇的弟弟。
吳薇朱(申世景 飾)電影翻譯員。
當人們得知她是孤兒之後，總會感到抱歉，但薇朱從未因此而感到不快。
在中學時第一次去的劇場裏，她感覺到安全的感覺，在劇場熄燈的瞬間，她感到不只是自己一個人是漆黑的。
自那一天後，她第一次意識到與語言連在一起的字幕，就這樣在電影中學到了世界，在認為字幕翻譯水平達到令人不爽的等級之後，她成為了電影翻譯員。
她認為故事中的語言反而更容易解釋，比在現實中人們之間分享的話還要多。
她就像命運一樣與善謙相遇，並希望善謙的話中沒有悲傷的話。
徐丹雅(秀英 飾)Dan體育經紀公司代表，徐明集團常務，雖然是集團的唯一嫡女，但她是晚生女的緣故，在繼承人的序列中被擠了出去。
雖然她貪得無厭，卻從不犯錯誤，也為了完美而生。
事實上，她的慾望並不是貪心，她認為只有她出生的話，所有東西都是自己的，所以她只是想要找回而已。
李映禾(姜泰伍 飾)美術系大學生，他並不是天才學生，只是在大學裏屬平凡水平。
他很早以前就明白平凡是適當的，因此在快速瞭解這個理念後，才能輕鬆地完成每一件事。
但是某一天一個奇怪的瞬間，一個奇怪的女子一下子就找到了他隱藏的畫作，並因此對丹雅心動。
但是，經常處於高位的丹雅就像被關在高塔中的公主般，感覺無法接近她。
奔向愛情/Run On - 分集劇情大綱
第 1 集劇情大綱：
奇善謙跟名演員媽媽陸智宇在第21 屆安南國際電影節上台接受粉絲歡呼，吳薇朱快跑到電影首映會時，看到陸智宇上視覺化廣播，激動驚喜的留在現場觀看。吳薇朱獨自參加電影慶功宴跟前男友導演韓錫元一行人聚餐，因想回家與喝醉的黃國建教授口角並導致教授假髮飛落在吳薇朱手上，吳薇朱拿著假髮逃離後差點被韓錫元追回，不小心撞到奇善謙掉出一把槍，奇善謙幫忙解圍撿走槍。
隔天吳薇朱因教授要親自翻譯韓錫元電影被搶了飯碗，親自道歉被拒。吳薇朱請朴枚伊一同帶著紅蔘拜會，教授終於原諒，並要吳薇朱無償做口譯工作。吳薇朱跟網路賣家買槍在公園面交卻被搶走錢，追逐過程遇到奇善謙幫忙拿畫筒砸倒搶匪，兩人進了警局。吳薇朱與體育經紀公司代表徐丹雅見面，吳薇朱非常驚訝原來教授介紹的移地訓練口譯員工作是幫田徑國手奇善謙翻譯，兩人第三次會面。
第 2 集劇情大綱：
徐丹雅問奇善謙與崔泰莉緋聞的事，奇善謙表示只是偶遇竟被記者偷拍傳的沸沸揚揚：崔泰莉的男友。吳薇朱要奇善謙歸還槍，及感謝在公園救她故說要請吃飯，兩人訊息互動討論。吳薇朱得知前男友韓錫元得獎，上網查詢驚訝發現奇善謙竟是陸智宇兒子。晚上下大雨奇善謙去選手村找教練，意外發現金禹植被朴圭德跟金其範毆打重傷，將金禹植送醫後回去打了兩人，之後馬上向教練自首要求處理。徐丹雅在咖啡館偶遇吳薇朱並看見李映禾的畫很欣賞用兩倍價錢把畫買走。
崔泰莉經紀人劉宰奎來找奇善謙要求換跟泰莉不同健身房，徐丹雅這邊檢舉違停導致劉宰奎車被拖吊。奇善謙去健身房跑步後，看到手機訊息才發現忘了和吳薇朱約吃飯的事，馬上動身快跑赴約卻兩人擦身而過，吳薇朱打手機提醒才跑回終於見面，吳薇朱邀請一起去看她翻譯的電影。看完後兩人去公園旁喝酒吃飯聊電影聊職業聊人生理想，奇善謙酒量差喝醉了搖搖晃晃，吳薇朱帶他停車場又巧遇崔泰莉，劉宰奎怒氣沖沖指責兩人交往，奇善謙當場吻吳薇朱並說她是我女友。
第 3 集劇情大綱：
奇善謙醉倒後由代駕幫忙開車回到吳薇朱跟朴枚伊同住的家，一早醒來洗澡後穿著吳薇朱借的豹紋上衣。奇善謙想買玩偶探望金禹植，吳薇朱玩射擊遊戲贏到大娃娃，奇善謙到醫院送給金禹植。奇善謙說昨晚吻吳薇朱是為擺脫當下狀況，而吳薇朱剛好在身邊才這樣做，吳薇朱聽完生氣離去。隔天奇善謙一家聚會，四人照了一張全家福，聚餐時奇政道質問打人的事，憤怒的丟玻璃杯割傷了奇善謙的臉。奇善謙在公園吃著僕人準備的韓式冬粉，吳薇朱幫奇善謙擦藥膏。
懲戒委員會上朴圭德跟金其範說是自己沒紀律前輩只是管教，最後決議不懲罰。奇政道私下找吳薇朱要她看著奇善謙並當場給了一筆錢，吳薇朱為難的收下。口譯當天記者只訪問奇銀妃，吳薇朱當場用英文表示要平均提問。在濟州島上吳薇朱跟奇善謙散步到體育場，奇善謙向她說金禹植的事。奇善謙向金禹植說不要原諒朴圭德跟金其範。在體育場奇善謙質問奇政道是不是塞錢給朴圭德跟金其範。隨後練習賽時奇善謙故意不跑並向記者說打了後輩沒辦法跑，奇政道很生氣。
第 4 集劇情大綱：
奇善謙要吳薇朱翻譯，吳薇朱現場翻譯給外國記者聽。記者看到受傷的金禹植以為是受害人想訪問但被教練拉開。奇政道生氣的找上吳薇朱，奇善謙與爸爸爭執被打了一巴掌。徐丹雅要奇善謙去散散心晚上再回來拍海報，並與奇政道談如何善後處理這件事。徐丹雅要鄭智賢帶金禹植到飯店餐廳向記者說明事實真相。徐泰雄看到來找徐丹雅的李映禾，兩人大吵，李映禾騎腳踏車離開不小心掉了學生證。奇政道派下屬拿機票給吳薇朱回首爾，吳薇朱退還先前收的錢。
徐丹雅讓鄭智賢去找在湖邊畫畫的李映禾到公司來，李映禾到公司後看到泳池內的手鐲，因徐丹雅突然出現嚇到掉進泳池，順便撿起手鐲卻不小心踩到弄壞，徐丹雅要他用畫賠並給拿一件長袍給他。奇政道在記者會替奇善謙鞠躬道歉。奇善謙被剝奪選手資格離開選手村。徐丹雅找吳薇朱見面並說自己是奇善謙最後一個喜歡的人，勸吳薇朱別讓奇善謙知道收錢的事。吳薇朱打給奇善謙要他歸還打火機(槍)，在飯店見面奇善謙問是否收他爸的錢，吳薇朱承認收下。
第 5 集劇情大綱：
吳薇朱說從小就常收到錢，拿回槍後就離開。陸智宇跟奇政道上教堂營造夫妻和諧形象。奇善謙到賣場買了一車零食到學校田徑隊，老師說打人的事對學校造成負面影響要他別來了。徐丹雅被爸爸逼婚相親用平板在看名單，其中一人是奇善謙。吳薇朱說尹孔珠要聚會發結婚喜帖，現場兩人講話不對盤吳薇朱氣到先離開，在門口想抽煙沒打火機時遇到也住這飯店的奇善謙並被告知金禹植邀約吃飯。李映禾跟高睿駿拿東西給媽媽來到徐丹雅公司，李映禾要還手鐲壞掉的50萬韓元。
徐丹雅在總公司遇到庶子哥哥逼婚兩人大吵，哥哥不爽的踢鄭智賢一腳。徐丹雅在咖啡廳專心欣賞李映禾的畫被剛好經過的李映禾偷畫這畫面。李映禾拿手鐲去修被店員告知價值一千萬韓元。吳薇朱及奇善謙來到餐廳，金禹植傳訊息說無法到要兩人和好，兩人用餐聊天。吳薇朱手機看到外媒採訪金禹植報導馬上翻譯成韓文發佈到各大網站，原來金禹植要放棄運動故向外媒說明一切，奇善謙看到很難過冒著大雨來找吳薇朱，吳薇朱擁抱奇善謙安慰他。
第 6 集劇情大綱：
醫生說徐丹雅心律不整要照心電圖。懲戒委員會決議朴圭德跟金其範去當兵，奇善謙懲處禁賽6個月，奇善謙堅持退役。徐丹雅到咖啡廳偶遇吳薇朱，吳薇朱問徐丹雅為何要說自己是奇善謙最後一個喜歡的人，徐丹雅說想裝熟。徐丹雅跟奇善謙說解約，奇善謙回說已退役，兩個女人爭著要奇善謙來自己家住。朴枚伊在辦公室問奇善謙要不要來住她家，奇善謙說不用。奇善謙回家在浴室露出右肩上傷疤。學校老師邀奇善謙指導田徑隊，奇善謙另推薦房裴靜，徐丹雅說她在隱居。
奇善謙到吳薇朱家附近，薇朱帶他回家並說第三個房間就是客廳，薇朱整晚熬夜翻譯。奇善謙開車接朴枚伊下班。奇善謙在超市採買遇到李映禾，兩人食指對食指連成一線。吳薇朱早晨要奇善謙教她跑步並說著要調整日夜作息。徐丹雅在總公司趁機踢了徐明敏一腳幫鄭智賢報仇。徐丹雅要李映禾賣她咖啡廳的畫並說要掛在徐明美術館，李映禾說要重新畫一幅。吳薇朱跟奇善謙去找房裴靜教練，三人喝酒吃東西，喝醉的吳薇朱跟奇善謙說拜託你喜歡我，善謙說已經在做了。
第 7 集劇情大綱：
兩人一早車上醒來，吃早餐時邀請房裴靜到學校教學生並告知有酒喝，教練終被打動回覆有空再去。奇善謙跟李映禾去找徐丹雅，後想到禮拜日她去教會，李映禾誤將50萬韓元放蜂蜜袋想拿回，奇善謙說可讓他當藉口見徐丹雅。熙珍製作人邀請吳薇朱到片場當翻譯並給她兩張試映會的票，朴枚伊要薇朱約奇善謙去。吳薇朱跟金禹植約在書店並得知他要考公務員。奇善謙回家拿衣服遇到奇政道要他6個月後歸隊否則就和徐丹雅結婚，兩人吵架。奇善謙猜到姐姐為轉移他打人焦點才和徐丹雅簽約。
房裴靜打給奇善謙說要來看學生練習，奇善謙約吳薇朱一起去並得知薇朱要跟朴枚伊到外地工作10天。奇善謙失落的外出遇到李映禾，兩人喝酒，善謙喝醉睡在映禾家，一早善謙回家遇到擔心他一夜未歸的吳薇朱(生氣了)。房裴靜跟吳薇朱在旁喝酒看奇善謙教孩子練習，後親自上場指導學生，善謙跟薇珠為徹夜未歸吵架。徐丹雅來校門口等徐映禾並到足球場看學生踢球。奇善謙陪吳薇朱看試映會，奇政道質問薇朱破壞善謙跟徐丹雅偶遇相親場合，薇朱拉善謙離開(善謙笑了)。
李映禾拿著奇善謙來過夜那天送他的票期待徐丹雅出現，結果隔壁來了鄭智賢(說丹雅送他票)，看完電影映禾哭了，遇到奇善謙跟吳薇朱，薇朱得知善謙在外過夜是跟映禾喝酒鬆了一口氣，三人一起喝酒，映禾從善謙那要到徐丹雅電話。徐丹雅回家被爸爸質問當眾打哥哥，吵架後丹雅遇到她討厭的徐泰雄，泰雄說丹雅不喜歡他也是一種關心，丹雅因今天媽媽忌日心情差來到咖啡廳外看李映禾的畫。吳薇朱跟朴枚伊要出發前，奇善謙準備便當跟食物給兩人，之後善謙來丹雅公司送禮並謝謝東慶給他房裴靜地址。
徐丹雅出現問奇善謙要跟她結婚嗎，善謙說不喜歡她。熙珍製作人帶吳薇朱跟朴枚伊到片場介紹環境，晚上兩人住在破舊小旅館。陸智宇要奇善謙去片場看她，媽媽說要善謙好珍惜牽你手的吳薇朱，善謙跟薇朱互傳訊息兩人和好。吳薇朱請外國攝影指導她一點翻譯時間，對方同意。李映禾找徐丹雅要給她看草稿，丹雅假裝要用足球踢他，映禾嚇到跌倒。製作人要找一個不會英文會開車的司機，吳薇朱想到奇善謙。吳薇朱生病就醫，奇善謙來看她。回去後奇善謙跟劇組說出錢幫大家換飯店。在飯店吳薇朱躺著休息，善謙正握住她的手陪她。
第 9 集劇情大綱：
吳薇朱一早醒來覺得氣色差趕緊梳妝打扮，奇善謙從海邊晨跑回到飯店跟薇朱吃早餐，薇朱這才告知善謙工作是擔任主角詹姆士男友布魯諾的司機。在片場拍戲時奇善謙沒事，等待的空檔善謙寫了日記，吳薇朱說可以用手機看電影，善謙不知看哪部還是繼續寫日記。李映禾幫高睿璨補數學，映禾聊到要交電影系作業時想到一個場景：下雨天映禾撐著傘突然徐丹雅衝進他的傘下與他深情對望。權英日騎車來找奇善謙，英日跟吳薇朱說喜歡善謙的人因他的無趣撐不過一個月，英日要善謙回選手村被拒絕。
攝影指導因臨時要加拍與詹姆士吵架，原一早要離開的詹姆士被奇善謙載回片場。吳薇朱因攝影指導講了歧視字眼及髒話，兩人互罵，製作人要她道歉，突然市長與奇政道來探班，政道要薇朱幫忙口譯並說到會幫忙向市政府爭取電影補助金，奇善謙要爸爸快回去。製作人因髒話事件要吳薇朱離開。要回首爾前奇善謙送吳薇朱運動鞋並說已經搬走了，薇朱很失望的自己搭車回家。奇善謙陪金禹植打掃，善謙勸他別去考公務員。徐丹雅去看假裝摔掉腿的徐明敏，被提醒記得要掛畫，丹雅去學校找李映禾要畫，兩人爭吵後，映禾很失望氣的把畫毀了。
第 10 集劇情大綱：
徐丹雅說要毀了李映禾，映禾回妳真的很差勁，丹雅聽完氣憤離開，打電話給鄭智賢要他另找畫家取代映禾。房東向要回房的李映禾催繳房租，映禾想跟徐丹雅拿回50萬又開不了口，突然想到跟徐泰雄經紀人有一面之緣，映禾打給金明秀要徐泰雄不要追蹤他的社群媒體帳號，泰雄發現他上傳了徐丹雅照片。金禹植跟奇善謙說最近會去找教練談合約問題。李映禾找奇善謙喝酒，說30萬房租繳不出來，善謙說要借他錢。朴枚伊要吳薇朱用拿蜂蜜(善謙忘記帶走)當藉口跟奇善謙告白。奇善謙找徐丹雅談幫金禹植找田徑隊的事。
吳薇朱拿蜂蜜到公園跟奇善謙見面，薇朱吻了善謙確認兩人交往。善謙說他住在映禾家，薇朱回住得近真好。吳薇朱因有奇善謙這個男友了，將打火機手槍收了起來。奇銀妃因徐丹雅冷落奇善謙，和徐丹雅吵架。晚上徐丹雅想到李映禾把畫毀了這件事睡不著，跑去找吳薇朱喝酒，丹雅說真的很喜歡李映禾，最後丹雅醉倒睡在薇朱家。徐丹雅要鄭智賢把蜂蜜跟50萬還給李映禾並告知以後不要再找她。金禹植傳訊息告訴奇善謙說教練讓她不用付違約金就解約，善謙來找禹植，禹植想跑走卻跌倒，哭著說到害怕不能跑了，善謙說：我來當幫助你做到了人。
第 11 集劇情大綱：
奇善謙說會幫助金禹植復健及訓練並帶他去吃飯。李映禾喝醉酒回家被奇善謙嫌棄，善謙走到陽台看到剛好來找他的吳薇朱，兩人牽手散步。房裴靜傳來訊息說要照顧產後母狗，要奇善謙帶孩子去參加馬拉松比賽，善謙答應還帶了金禹植一起去練習，回家後因李映禾臨時要善謙幫忙送隨身碟，到學校後遇到徐泰雄，泰雄說因他無法運動所以看到善謙就討厭，突然遇到曾發文批評泰雄的人找碴，泰雄拜託善謙幫他離開，善謙拉著泰雄逃跑，映禾看到也跟著跑，後面一群粉絲在後追趕，擺脫粉絲後泰雄突然昏倒，醫院醒來後映禾幫朋友跟泰雄要簽名。
朴枚伊邀吳薇朱幫忙翻譯電影冷漠與安慰。吳薇朱答應奇善謙參加半馬馬拉松，並送了善謙一本書練習愛自己。兩人跟金禹植一起去學校看學生練習，薇朱幫善謙錄影禹植的跑步狀況。李映禾來找徐丹雅，丹雅笑了並給他合約三個禮拜交畫。徐丹雅爸爸要她把今年的慈善馬拉松讓哥哥主持，丹雅不爽。徐丹雅以馬拉松報名為由找吳薇朱並問她跟奇善謙在交往嗎?薇朱要丹雅同意報名的事。爸爸打給奇善謙說要組地區隊並說功勞不能被別人搶走。徐丹雅找李映禾要他現場畫畫，畫到一半要他停筆笑一下被拒絕，映禾問妳喜歡上我了嗎?丹雅上前吻了映禾。
第 12 集劇情大綱：
李映禾哭著說已經死心了徐丹雅又來動搖他，丹雅慌了帶他去吃飯及兜風，回家前映禾對丹雅說無論做什麼事都無法討厭妳還是很喜歡妳。奇善謙回家遇到丹雅，丹雅祝福善謙薇朱過甜蜜生活。吳薇朱答應朴枚伊接電影翻譯工作。徐丹雅去喝酒，徐泰雄來找她說要給她美術館，泰雄想到在美國住院時丹雅來看他情景，丹雅覺得他長大了。奇善謙陪金禹植練跑，權英日來找兩人，之後善謙跟吳薇朱見面並說看不清楚，薇朱帶他去檢查最後配了隱形眼鏡。奇銀妃陪爸爸朋友盧謹盛議員打高爾夫球。奇銀妃找吳薇朱說爸爸派人監視善謙並偷拍兩人照片要薇朱小心。
吳薇朱偷偷來找奇善謙，李映禾看到請她吃早餐並說想參加學校辦的國外短期研修，想請她當家教，薇朱說會推薦書給映禾。徐丹雅跟李映禾在公園見面並說映禾是她的慰藉，映禾抱住丹雅。徐丹雅發現奇銀妃常要陪爸爸朋友打高爾夫球，將此事告訴奇善謙，善謙聽到後去了球場當眾拉走正在教盧謹盛打球的銀妃，說爸爸為了自己利用子女，丹雅爸爸酸奇政道父子欠缺溝通。奇政道來找吳薇朱問她在跟奇善謙在交往嗎並說她帶壞兒子破壞女兒名聲，薇朱回再來就報警。奇善謙找爸爸理論吵架。奇善謙為爸爸來找吳薇朱的事來道歉，薇朱哭著說要放棄了。
第 13 集劇情大綱：
奇善謙問吳薇朱是要跟我分手嗎?要薇朱給彼此一些時間再決定。李映禾想約徐丹雅慶祝生日，丹雅不願意並說兩人不是情侶關係。奇善謙找權英日來陪金禹植練習，三人講著英日全運會竟然只得第二名的事。吳薇朱來找徐丹雅問奇政道刁難她跟奇善謙交往的事，丹雅要她別擔心因奇政道之後忙著跟盧謹盛選總統沒空管這些。徐丹雅來買咖啡時看到高睿駿看著離開的李映禾眼神怪怪的，睿駿問丹雅玩弄映禾很有趣嗎?朴枚伊告知吳薇朱有翻譯陸智宇電影糖果韓翻英的機會，薇朱驚訝同意接下。奇善謙當起金禹植的代理人幫他找隊伍，但卻到處碰壁。
東慶及徐丹雅詢問奇銀妃得易普症並說她變瘦，銀妃生氣。李映禾想在咖啡店幫徐丹雅辦生日派對，徐泰雄生氣地跑來找他，大家扭打成一團，奇善謙跟吳薇朱在咖啡店前偶遇兩人相望，徐丹雅也來了，朴枚伊看到薇朱拍了她一下瞬間手上拿的拉炮炸開滿天彩帶落下，丹雅的生日派對被毀了，泰雄跟映禾說今天不是丹雅生日因晚報戶口。學校田徑隊秀蘋打人，老師因找不到房教練故請善謙幫忙，吳薇朱偶遇秀蘋並帶她來找對方家長，章燮出現說喜歡秀蘋才吃醋真相大白。薇朱送秀蘋回家後遇到善謙，善謙從後抱住薇朱要她別教他分手喜歡我就好。
第 14 集劇情大綱：
奇善謙和吳薇朱兩人在車上談心後和好，薇朱邀善謙回家吃泡麵，兩人深情接吻。奇政道要陸智宇空出時間配合他參選總統跑行程，兩人吵架。晚上吳薇朱正在翻譯陸智宇的電影糖果，徐丹雅敲門來訪，薇朱要丹雅跟映禾道歉，隔天薇朱酒醒發現自己在丹雅車上被迫一起前往映禾老家養蜂場，因映禾的媽媽被蜂螫傷他回來幫忙。映禾看到丹雅後很驚訝，映禾忙完後帶著丹雅四處逛逛，丹雅問映禾的夢想，映禾回不跟妳分手，當晚兩人同床映禾哄著丹雅睡覺，回去前丹雅跟映禾要了一根頭髮說要做基因鑑定，之後後丹雅看到報告結果沒有親屬關係才放心。
奇善終終於找到一個可以接受金禹植的隊伍，因該隊目前有選手爭議，想用金禹植的爭議來掩蓋目前的爭議。徐泰雄來探望住院的爸爸，徐明敏語帶威脅的對他說不要動用名下股份。徐丹雅回首爾後接連傳出徐泰雄是大企業庶子及奇銀妃跟盧謹盛鬧緋聞的新聞讓丹雅很煩心。馬拉松比賽當天，吳薇朱徐丹雅都來參加，李映禾是工作人員。奇善謙被爸爸找來跟徐明弼會長道歉，會長要善謙跟丹雅結婚後讓他經營經紀公司，父親對善謙說不配合就阻礙金禹植前途。丹雅跑步快昏倒被映禾發現帶到救護站。薇朱跑得氣喘吁吁仍堅持跑完，善謙在終點等她。
第 15 集劇情大綱：
吳薇朱看到奇善謙在終點等自己很開心，之後去吃飯時善謙說爸爸要他跟徐丹雅結婚但不會管他跟誰談戀愛，善謙跟薇朱說他不同意。晚上韓智賢開車送李映禾回家，仍不舒服的徐丹雅問了跟映禾什麼時候結束才是善終，但室長說支持丹雅喜歡映禾。徐丹雅得知爸爸要她跟善謙結婚後約來一起商量，善謙提議拖延時間獲丹雅薇朱同意。奇善謙在填履歷應徵丹雅公司招募經紀人，映禾提醒他放的照片越大越好。高睿駿向媽媽坦承喜歡男人讓東慶無法接受，妹妹貼心的安慰他。
李映禾向奇善謙提議在頂樓烤肉並各約了徐丹雅及吳薇朱一起來。
四人吃著烤肉喝酒聊天，晚上一起下樓走到公園巧遇朴枚伊和鄭智賢在約會，原來是那天混亂的生日派對拉炮爆炸時鄭智賢一眼看到朴枚伊一見鍾情展開追求。陸智宇來找吳薇朱，薇朱說了善謙要當運動經紀人，薇朱拿到陸智宇簽名很興奮。奇銀妃傳出緋聞，吳薇朱約了奇銀妃及奇善謙來家裡，三人討論後銀妃去跟爸爸講絕不會背叛男友跟有婦之夫來往。李映禾傳訊息告知徐丹雅畫作完成，丹雅看到畫裡有自己畫像看出隱藏的愛意並決定自己收藏，突然丹雅接到一通電話心情沉重急忙離去。
第 16 集劇情大綱：
奇善謙做了義大利麵給吳薇朱吃，兩人約好下次一起出國。徐丹雅接到爸爸病危電話馬上趕來，爸爸說兄妹三人都在真好並說愛過丹雅，徐明弼一死，徐明敏沒有哀悼之意忙著準備繼承家業。徐丹雅來找李映禾提了分手，映禾知道會有分手這一天，回想從前美好仍很難過。奇政道的輔佐官來找奇善謙說已辭職，提到奇銀妃的緋聞是爸爸自己爆料用來詆毀盧謹盛議員及爸媽在談離婚，善謙告訴媽媽姊姊緋聞是被爸爸陷害的事，陸智宇放棄去美國機會馬上來找奇政道算帳並堅持離婚，李映禾將畫拿給徐丹雅並說心已被丹雅奪走，丹雅哭著抱住映禾並說你想愛就繼續愛吧。奇善謙獲錄取進入丹雅公司當運動經紀人，開心的告訴吳薇朱。徐丹雅跟徐泰雄兩人和好並要弟弟明天股東大會支持她。奇銀妃來片場送花祝媽媽離婚快樂。
徐丹雅來買咖啡並為之前問高睿駿是否喜歡李映禾的事道歉。奇善謙第一筆生意就是當金禹植經紀人並介紹給鄭智賢及東慶認識。盧謹盛議員贏了黨內初選獲提名總統候選人，奇政道心情沉重準備退出政壇。李映禾想畫跑步素描，奇善謙帶他去看金禹植跑步，權英日來訪拿喜帖給善謙和禹植，原來英日有一個交往10年的女友。東慶趁露營時跟高睿駿談心，東慶接受了兒子性向及女兒練拳擊並陪她練習。徐丹雅當上公司副社長，穿著之前李映禾送的鞋來徐明美術館看映禾的畫，映禾出現兩人重逢，丹雅約映禾一起慶祝自己真正的生日。奇善謙跟吳薇朱跑步後說我愛妳。奇善謙當權英日的經紀人並一起與徐丹雅見面，金禹植得獎牌開心的獻給奶奶。電影播放前奇政道帶了花送給陸智宇，善謙薇朱、丹雅映禾及銀妃大家齊聚一堂一起觀賞電影。
※以上文字皆為自己逐字打的，劇照皆取自網路，歡迎一起討論劇情心得 ~
